Kapitola 1 - NOVAMOSKVA, E:20:12
Řeknu vám, vážně netuším, co pana Johnsonova vedlo k najmutí té bandy zoufalců.
Nejsem tu tedy od toho, abych pochyboval o slovech svého zaměstnavatele, ale
tohle mě vážně dostalo. Prostě jednou ráno, středa to tuším byla, videocom
hlásí hovor od pana Johnsonova. Připojím se a setkávám se s panem Johnsonovem v
jeho virtuabaru. Vždycky se setkáváme pouze virtuálně, nikdy jsem ho ve
skutečnosti neviděl, ale nevadí mi to, zaměstnavatel může být virtuální, hlavně
že nubly jsou reálný. No a pak pan Johnsonov, virtuální gentleman v šedém
obleku mi povídá, abych jel někam do zakopané Gorkovny a tam kontaktoval jeden
team. Vysvětlí mi podrobnosti, já souhlasím, platba je obvyklá jako vždy. Jdu
si koupit nový oblek, nechám se odvézt na soukromé letiště pana Johnsonova a
odtamtud s pilotem letíme do Gorkovny. A tam to všechno začalo.
- AWE -
Kapitola 2 - GORKOVNA, C:18:51
Gorkovna, povídám, takovou díru jste neviděli. Člověk ví, že né všude maj
videocom, trideo a další vychytávky, ale tam jsou dřevěný baráky, lidi choděj
oblečený snad v pytlech od sušenýho tatrgelu a vemte si to - třeba jsem tam
neviděl ani jeden datajack!? Připadal jsem si tam jak v nějaký retrosektě. A
pak jsem se setkal s těmi, za kterými mě pan Johnsonov poslal. Typická sebranka
zoufalců, ochotná udělat pro pár nublů cokoliv, ale tvářící se, že to tak není.
Haha. Čuměli na mě, jako kdyby nikdy neviděli černocha v colordresu. A dokonce
hráli to, že o nabídce "přemýšlí a zvažují ji" ... no ale na stranu druhou jim
musím přiznat, že oproti těm rezidentním šlusákům v Gorkovně měli aspoň trochu
úroveň. Když jsem jejich šéfíkovi vysvětloval, že má jet do té pouště a tam
převzít velení nad tou akcí, moc tomu nevěřil. Asi tak jako já, ale tak zněl
pokyn a tak jsem ho předal. No a tak se partička nechala naverbovat. Dal jsem
jim redfoun a popřál hodně štěstí. Parta naskákala do asi deset let starýho
jeepu a odjeli.
- AWE -
Kapitola 3 - POUŠŤ KAMENAJA, D:17:05
10.00 - Jsme připraveni. Biolab je na místě a mých šest doktorů je připraveno
provést na doktoru Yamakokovi jakoukoliv operaci, abychom ho zbavili návykových
látek v jeho těle, které Neuro-Tech používá k zajištění "poslušnosti" svých
zaměstnanců. Jsme připraveni a čekáme. Hrajeme Mahjjong.
16:05 - Dorazil nový velitel této operace se svým teamem. Působí trochu zmateně,
ale o to více rozhodně. Paní Irenne ho nemůže vystát, ale drží jazyk za zuby,
je to přeci profesionálka a stejně jako všichni ostatní, dobře zaplacená.
21:00 - Nervozita stoupá, doktor Yamakoko měl dorazit již před hodinou. Hrajem
Mahjjong.
22:30 - Přilétá, jdeme na akci.
23:50 - Mioing a Lu Pao jsou mrví. Všechno bylo jinak než jsme čekali, místo
doktora Yamakoka přilétla nějaká malá dívka. Pan Norton však rozhodl, že akce
bude stejně pokračovat. Pak se ale pan Greg je pokusil zastavit. Nevím o co
šlo, ale střílelo se, a paní Li málem zbořila celou budovu, když se ho snažila
zneškodnit. Zneškodnila. Teď odjeli i s dívkou, tedy odletěli v Nighthawku a
zůstali jsme tu sami. S panem Snipem. Sedíme venku, budova hrozí zhroucením.
Ošetřili jsme poraněné kolegy a nyní se pan Snip snaží výtahem vyvézt dopravní
kamion. Chung odletěl s nimi, doufám že bude v pořádku. Jen nevím jak to vše
vysvětlím Sense Logicku. Slyším nějaký svístot, jakoby sem něco ...
- AWE -
Kapitola 4 - NOVAMOSKVA, E:20:12
Všechno se posralo. Já to věděl, že se to posere. Ježiši. Sedim si takhle doma,
smažim Kčko a DOOMa, piju k tomu drink a když tu náhle zvonek. Kdo to votravuje
takhle v noci? No du otevřít, otevřu dveře a čumim. Čumim na negra s kloboukem
a hůlčičkou, jak stojí před mýma dveřma, smrdí doutníkem a povídá: "Pan Lem?"
Kejvám hlavou a on pokračuje že až se ozvou, tak je varuj a řekni jim ať jdou
sem a dává mi nějakej papírek. Huh. To jsem tak sjetej? Čumim dál, ten černej
pokyne buřinkou a jde pryč. He, co to bylo? Kdo se ozve? Přece nemůže vědět
o té akci, která má teď právě probíhat? No mám takovej divnej pocit v žaludku,
ale neřeším to, jdu dostřílet level. Tu náhle spojení z metrixu. Z Nighthawku,
volá vyděšená pingpong a říká že Yamakoko nepřilít. A kurva povídám, říkám jim
teda, zabalte to lidi, jdou po vás, jdi tam a tam a řikám jí ňáký čísla z toho
papírku. Spojení se přerušuje a mě sundali mezitím v doomovi. Co se teda stalo?
Dávám si další drink a šlehám si Kčko. A pouštím si trideo.
A zase čumim - ve zprávách je prohlášení Neuro-Techu, že vážený a známý doktor
Yamakoko náhle zemřel v jejich laboratořích na nějaký virus. Další drink a
čumim dál. Dvacet minut na to tuto zprávu sami dementujou a přiznávají, že se
doktor oběsil. Oběsil??!! A další zpráva - v poušti Kamenaja krátce před
půlnocí zaznamenali seizmologové výbuch, pravděpodobně malé atomové bomby.
Atomovka, to fakt má asi vláda radost. Televize tam posílá chemiky a
zpravodaje. Sedim a nechápu. Jdu si šlehnout třetí číslo, nebo čtvrtý? Za
dvanáct minut je další zpravodajství. Chemici z TV tam fakt dorazili dřív než
vláda, a hlásej, že prej radiace žádná. Žádné chemikálie. Takže vlastně nic.
Jen je tam asi jeden hektar totálně rovný, spálený země. Takže žádná atomovka,
ale nikdo neví, co to mohlo udělat. Se vsadím, že nějaká vychytaná zbraň
Logicku. Nebo Neuráků. No fakt si říkám - akce v háji, Yamakoko mrtvej,
Neuro-Tech a Sense Logick naštvaný, to mě Johnsonov zabije. Chce se mi blejt.
A v tu chvíli volá Johnsonov. Ježiš. Připojuju se a řikám si, ještě že jsem
nakouřenej, jinak bych to asi nevydržel. Jak mě asi zabije? Sundaj mě jeho
gorily, zatímco budu připojenej?
A jsem v tom jeho virtuabáru. Usmívá se a prý ať na tuto akci zapomenu. Nevěřil
bych tomu, pan Johnsonov že se nezlobí z neúspěchu? Fakt tomu nerozumím. Ale
je to von, v šedém obleku, usmívá se, zaplatí mi prý extrabonus jako za
úspěšnou akci. Jen zdůrazňuje, ať se s nikým už o tom nebavím, protože teď po
nich prý půjdou obě korporace. No to si partička užije. Nebo spíš neužije,
nemají šanci.
Tak koktavě děkuju a odpojuju se. Bylo to skutečný? Ježiš, sem se při tom
připojení poblil. Do decku. Sakra zase do decku, nesnášim dloubat mrkev z
klávesnice. Nevím co je teda teď skutečný a co teda ne. Dokonce se mi zdálo,
že s panem Johnsonovem seděl v jeho virtuabaru takovej negr. Takovej specielní
retronegr. Takovej ten, co před chvilkou stál u mě před dveřma a dával mi ten
papírek. Ten papírek. Kde je vlastně ten papírek? Dyť jsem ho měl teď v ruce!?
Kurva, kurva, to mám z toho chlastu míchanym s Kčkem. Sakra, tak co se mi
zdálo a co ne? Kurva, kurva, připojuju se k účtu a prašulky tam jsou, tak aspoň
tohle. No tak co teď, kašlu na to, jdu spát. Spát...
- AWE -
Kapitola 5 - LES, E:16:20
[x-12] - Přistála jsem, pokračuji dle nařízeného azimutu.
[x-00] - Ano, pokračuj, stíhače hlásily že se katapultovali na souřadnicích
E:16:20, subsektor 2C.
[x-12] - Mám je na radaru, nepohybují se.
[x-00] - Dobře x-12, eliminuj cíl. Prioritou je eliminace cíle, ne doprovodu.
[x-12] - Rozumím. 200 metrů k cíli, vypínám relaci.
[x-12] - X-12 veliteli, cíl zmizel. Opakuji, cíl zmizel z radaru. Oblast
prohledána, cíl nenalezen.
[x-00] - Nerozumím x-12, kam zmizel?
[x-12] - Nevím, zmizeli. Pošlete zálohy.
- AWE -
Po tom, co jsme se katapultovali někam doprostřed neznáma, nám Li řekla, že jí
Lem poslal nějakou mapku, kam máme dojít. Cesta nám trvala dva dny, přespávali
jsme v lese, Chung (jeden z doktorů, kterého jsme vzali s sebou, aby se staral
o zraněného Jeana a Li) se spřátelil s Nikitou, a tak nikoho nepřekvapilo, že
spolu spali pod jednou dekou.
Tu noc v lese se stala zvláštní událost. Někdo z těch, co po nás šli, najal
zabijáka, aby nás (nebo Aiku?) odstranil. Nedokážu to asi vysvětlit ... prostě
kolem nás v tom lese prošel. Minul nás sotva o dva metry, díval se mi přímo do
očí, ale zdálo se, že mně nevidí. Zřejmě to nějak zařídil ten černoch ... v
černém fraku a buřince. Ale nevím, jestli se mi to všechno jen nezdálo ... budu
o tom muset trochu přemýšlet.
- Ray -
Kapitola 6 - SRUB, E:16:22
[x-12] - Jsem sama. Zálohy mrtvé. Napadli nás psi. Modifikovaní. Není modifikace
zvířat přísně zakázána? Psi zabili x-13, x-14, x-15 a x-16. Jsem raněna,
pokračuji ale v akci.
[x-00] - X-12 zůstaň na místě, připravujeme další výsadek, počkej na podporu!
[x-12] - Ne veliteli, jsou teď zalezlí všichni v tom srubu, napadnu je, nemají
šanci.
[x-00] - Ne x-12, nařizuji ti počkej na podporu. Nevíš, co v tom srubu je,
modifikovaní psi nebývají jen tak na lesních samotkách.
[x-12] - Psy jsme porazili, jdu dovnitř. Konec relace.
[x-00] - Ne x-12, počkej ...
[x-00] - X-12, haló!? Ozvi se! ...
- AWE -
Na místě označeném na mapě, kterou měla Li v počítači, stál malý srub. Jeho
majitel Joe nás sice nepřivítal nejsrdečněji, ale měl rozkaz nám pomoci a to
také splnil. Od koho ten rozkaz byl, se nám zjistit nepodařilo. Naštěstí tady
nemáme jen nepřátele, jak se zdá. S pomocí jeho "upravených" miláčků se nám
povedlo odrazit další dávku zabijáků a na jeho postarším jeepu s autokanónem
jsme se vydali na cestu do Nové Moskvy.
- Ray -
Kapitola 7 - ABBANDONED INDUSTRY ZONE, E:17:45
"Hele Hlavo, už jedou, už jedou!"
"Jo vidím je, připravte se, doufám že maj u sebe prachy na poplatek za průjezd, haha."
"No nevím, vypadaj drsně, maj prej na káře ňáký dělo."
"Neboj se srágoro, nezapomeň - nás mnogo."
..
..
..
"Cože? Utíkejte, jsou tu Šedí, utíkejte!"
- AWE -
Kapitola 8 - SEKTOR NR2, PRŮJEZDNÍ KONTROLA, E:17:59
"Jó, jasně, rozumím pane, da, da, když projede auto, v něm čtyři a víc lidí,
malá holka, pustit, nekontrolovat, nahlásit. Da, rozumím."
- AWE -
Kapitola 9 - STEP, E:18:25
"Sakra, sakra, sakra, nikdo neříkal, že budou mít s sebou autokanón! Dělej
sundej je, než sundaj nás!"
"No se Ti to řekne, sundej je, když s tím tak cloumáš!"
"Cloumám? Jak cloumám? Dyť uhejbám tomu jejich dělu ty kreténe, střílej!"
"Do hajzlu, zase vedle, serem na to, mizíme odsud!"
"Hovno ty slepoune, sundej je, za ty prachy to stojí! Dělej, připrav se, teď
poletím rovně a ty je sundáš!"
"Jojo, tak drž to rovně a né, že s tím cukneš až vystřelej, stejně Tě netrefí,
drž to, rovně, rovně!"
"Tak děléééj střílej užžž!! Nebo nás ... křusmlask ... aurghhhblaghbuuuua ..."
"Kurva, Koljo, mami, nééééé!!!!!"
- AWE -
Kapitola 10 - SENIOR'S BAR, NOVAMOSKVA, E:20:12
"Řikám Ti doktore, ta partička tam přišla právě včas!"
"Da, da, starej, ale teď se nehejbej, řekneš mi to až v nemocnici."
"Ale střelili mě do kolena, né do huby, tak můžu mluvit a povidam ti, ta sračka
Vlad byl zalezlej pod stolem a skučel tam jak pes!"
"No víš, starej, von každej jako není úplně klidnej, když mu do ksichtu míří
osmatřicítka a za ní nějakej vožralej šlusák."
"Blabla doktore, můj vnuk není každej! Můj vnuk je měl všechny vykopat ven!
A nebyli to vožralí šlusáci, byli to kluci vod Ivanova, jednoho z nich jsem s
nim už jednou viděl. Jaúú, řiď s ohledem na zraněnýho doktore!"
"Sakra, zase červená. Hele, jestli jste Ivanovovi pozabíjeli tři kluky, to zase
budu mít pár dní spoustu práce."
"Ále doktoré, nestěžuj si, víš že Ti nezůstávám nic dlužnej! A vůbec, zabili
jsme jen dva."
"Dva? Starej, co se stalo? Tobě utek někdo, kdo na Tebe vytáhnul kvér??"
- AWE -
Když jsme konečně projeli poslední kontrolní branou do Nové Moskvy, zmocnila se
nás nejprve obrovská úleva. Tedy alespoň mě. Dorazili jsme tam, kam jsme měli
dorazit, všichni živí. Řekl bych, že jsme skoro překonali sami sebe. Pocit
úlevy ale vystřídal záhy jiný. Nejistota. Úkol tlumočený Joem zněl: převezte
"zboží" do Nové Moskvy, tam už se o něj postarají. Aika je v Nové Moskvě, ale
kde jsou ti, kteří se o ni postarají? Kam máme jít? Bez OIČ si nezaplatíme ani
hotel - jestli nás budou chtít někde zkontrolovat, jsme v průseru. Jediné místo,
o kterém jsme v Nové Moskvě věděli, bylo nenápadné vetešnictví, které nám Joe
doporučil jako místo, kde můžeme dostat nějaké zbraně. Rozjeli jsme se tam s
nadějí, že třeba zjistíme i nějaké další informace.
Vetešnictví bylo spíše barem osmé cenové skupiny než obchodem jako takovým.
Nebo se to alespoň na první pohled zdálo. Celá naše "malá rodinka" se natlačila
do stísněného prostoru baru a já s Jeanem jsme se snažili barmanovi vnutit
bednu vodky výměnou za nějaké informace. To, že nás posílá nějaký Joe, s ním
ani nehnulo. Pak se do rozhovoru zapojil jakýsi stařík kousající konec dávno
vyhaslé fajfky a téměř nekompromisně se nás snažil vyhodit. Kdyby do baru
nevtrhli ti tři ozbrojení mladíci a my je téměř profesionálně nevyřídili, asi
by jsme byli nuceni odejít s prázdnou. ("Téměř" říkám proto, že Nikitu zřejmě
z únavy posledních náročných dnů, ze spousty nebezpečí a zabíjení všude kolem
popadl jakýsi dojemně hluboký pocit, že přece nemůže zabít opilého mladíka,
který jejímu kapitánovi pár vteřin předtím nasázel dávku do břicha, a tak ho
nechala běžet. Odpouštím jí to, i na mne toho bylo poslední dobou moc.) Takhle
se nám majitel baru, kterého odvezl doktor s prostřeleným kolenem, štědře
odvděčil.
Barman mě vzal do sklepa, kde byla ohromná pracovní linka a sklad, tuny zbraní
všude kolem. Nevím, jestli je tam přímo vyrábějí, ale dá se tam sehnat nejspíš
opravdu VŠECHNO. Moje skromná přání barman plnil bez mrknutí oka, a když jsem
mu chtěl zaplatit, odpověděl jen "šéf řek, abych nebyl skoupej" ... dal nám to
všechno zadarmo. A dokonce i poradil, kde a jak se ubytovat.
- Ray -
Kapitola 11 - LOW CLASS APARTMENT, KŘIVAJA 12, NOVAMOSKVA, E:20:11
"Ano, můžete panu Vrenovi věřit. Říká pravdu a o slečnu Aiku se skutečně
postará."
"Kdo jsi?"
"Hmmm ... říkají mi Damballah."
- AWE -
Tak jsme noc strávili v podnájmu u docela příjemné postarší paní, která nám
ještě za malý příplatek uvařila k snídani vajíčka. Vajíčka jsem sice neměl už
něco pres třicet let, ale řekl bych, že buď měla nějaký speciální recept, nebo
se vajíčka změnila úplně stejně jako všechno - k nepoznání. Dopoledne nás v
"apartmá" navštívil Vren. Běloch s dlouhými rovnými černými vlasy. Sympatický,
ale ... chtěl si odvézt Aiku, což se nám samozřejmě moc nelíbilo. Nebyl nám
schopen říct, kdo ho posílá, ani jinak prokázat, že je skutečně ten, za koho se
vydává. Když po chvíli poznal, že sám nás asi svými neurčitými řečmi
nepřesvědčí, zavolal si pomoc. A tak za pár minut tu byl zas ... přesně tak,
jak sem si ho pamatoval z toho lesa, kde nám nejspíš zachránil život. Vysoký
štíhlý černoch, neurčitého věku, v černém fraku a buřince. S příjemně hlubokým
hlasem a očima jako uhel. Damballah.
- Ray -